芾甘怎麼讀什麼意思(芾甘怎麼讀)
從程十發先生姓名的讀音說起（1）

日前，一份宣傳資料的錄音監控涉及已故著名畫家程世發先生名字的讀音，引發爭議。我覺得應該讀第四聲(fà)，但是不同意見指出“fa”總是讀第一聲(fā)

，找了一些網上和字典上的說法來證明。

其實他們隻知道一件事，不知道另一件事。如果程老的名字用繁體字寫，應該是程，而“氣”現在簡化為“法”。但解釋為氣的第一義時，還是應該讀第四聲，是與“發達”的“發”(第一聲)兩個字，不能混淆。不隻是頭發要念第四遍，任何和這個意思有關的東西，比如發型、發廊、發夾……甚至離譜(頭發豎起來)、老婆(第一次結婚的老婆)等等，都要念第四遍。“法”字讀作“fā”也有繁體字，就是“法”的意思
，還原的時候不能搞錯。把店牌寫成“理發店”，商品寫成“生發水”“發蠟”
，簡直是笑話。

說到程老的名字“石齊”，還涉及到一個量詞的知識。作為量詞
，“氣”是一個尺子的萬分之一。《新書六術》說:“一毫為一米，一毫為一米(李)，一毫為一分”。還有一句話叫“十步為一程，十步為分十寸”(見《說文·沃步》)。可見,“石齊”的意思是一個非常微妙的計量單位，按人頭計算齊絲。取此名
，意為謙讓

，與“成”搭配更為巧妙，真有生生不息之意。7月29日，《文彙報》發表了韓天衡先生寫的《齊老印石》一文，文中也提到了這件事

，而且整個“齊(法)”字都是繁體字排列的。我覺得值得提倡
，也容易避免誤解。今後，人名
、地名等特殊術語可參考使用。

除了程老，還有一些例子。比如老舍先生的“她”字應該發第三聲(shě)還是第四聲(She)
？老舍先生姓舒，名，字佘語。他取老舍的筆名時，把他的姓拆開了。Shehe是用繁體字寫的
，讀第三個音，意思是“放棄”和“付出”。“付出”的意思是“我”，“老舍”的意思是永遠犧牲自己

，頗有深意。但“舍”在第四調讀的時候，義是家，與舍無關。

比如巴金先生，巴老原名李國幹
，“國”是個多音字。有兩個讀數，一個讀“fèi”
，一個讀“fú”。你是怎麼讀的？後來王先生用過的許多筆名中都有“佩幹”
，顯然與“國幹”諧音。受四川話的影響，恐怕發“fèi”比發“fú”好。

最後說說賈平凹。“凹”字有兩種讀法，一種讀作“wā”
，一種讀作“āo”。“āo”字搭配“凸”(tū)字，意為凹凸不平。一般好像不會用在名字裏。讀“wā”時，與“瓦”字相連，多用於地名。而且據說賈老師的小名是平娃，用凹而不用“娃”似乎合理得多。估計還是讀“wā”比較好。

總之，讀人名的時候，要注意區分多音字
，也要考慮簡化字的變化，尤其是涉及典故的時候。(郭)據

江西上饒“最奇怪”的縣城，名字很簡單。如果你不讀拚音，沒有人能正確發音。

這是劉曉順的旅行與生活學院。

江西省位於中國東南部
，長江中下遊南岸
，也是一個曆史悠久
、文化底蘊深厚的省份。說到江西省旅遊資源最豐富的城市，恐怕不得不說上饒。比如婺源、三清山
、龜峰等知名旅遊景點都在上饒。

上饒位於江西省東北部，也是長江中遊城市群的重要成員之一。上饒有三個市轄區，八個縣，一個不設區的市。但是，說到江西上饒“最奇怪”的縣，恐怕就是“鉛山縣”了。

鉛山縣也是江西省曆史文化名城。縣城所在地河口鎮是江西省四大古鎮之一。曾與石塘鎮一起入選“中國曆史文化名鎮”
，也是江西省唯一擁有兩個國家級曆史文化名鎮的縣。其深厚的曆史文化底蘊由此可見一斑。

但是很多去過江西鉛山縣旅遊的朋友應該會發現，“鉛山”的音標並不是我們常見的“鉛山”



，而是“鉛山”。這是怎麼回事？《鉛山》中的“鉛”字不是念顏而不是錢嗎？

是的
，鉛山的地名很特別。鉛山按我們的慣例不能讀作“錢山”

，而是“鹽山”。據說鉛山很多當地人為了給外國遊客解釋這個發音，都磨破了嘴。後來他們聽到外國遊客讀《錢山》，根本就懶得解釋。反正他們懂就行了，但其實“鉛山”的正確讀音應該是“鹽山”。

那麼
，你去過江西省上饒市鉛山縣嗎？你對鉛山的印象如何？你知道“鉛山”的正確讀音應該是嚴山“鹽山”而不是錢山“錢山”嗎？如果以後有機會，你願意去江西鉛山看看嗎？歡迎留下評論！

更多精彩內容，請關注我:劉曉順

用有趣的角度看世界，做最有態度的旅行者。